服务项目Our Services

为按摩店打造的两大服务Two Services Built for Spas

电话自动接听，留住每一位客人；精美短视频，让更多人认识您的店铺。Automatic call answering that keeps every customer; polished short videos that bring new ones in.

服务一Service 1

电话接听 Call AnsweringCall Answering

$79/月/mo

创始会员 $59/月Founding members $59/mo

一位永不休息、永不漏接的中英双语"前台"，全天候接听您店铺的每一通电话。A bilingual "front desk" that never sleeps and never misses a call — answering your spa's phones around the clock.

包含内容What's included

24/7 自动接听，全年无休——深夜、周末、节假日都不漏接Automatic answering 24/7 — nights, weekends, and holidays included
中英双语应答——客人用哪种语言都自在Fluent Chinese and English — the caller speaks whichever language they're comfortable with
自动回答常见问题：营业时间 · 服务项目 · 价格 · 如何预约 · 店铺地址与路线Auto-answers FAQs: hours · services · prices · how to book · address & directions
预约请求实时短信通知您Instant text alerts when a caller wants to book
答不上来的问题，礼貌记录并转告您——您回个电话即可Unusual question? The agent politely takes a message and notifies you — you just call back
接入您现有电话号码，无需换号Works with your existing phone number — nothing for customers to relearn
我们为您完成全部设置We handle all setup from your onboarding form

服务二Service 2

社交媒体营销 Social ContentSocial Content

$149/月/mo

创始会员 $89/月Founding members $89/mo

每周一条精美短视频，发布到您店铺的 Facebook 和 Instagram，让附近的人发现您、记住您。One polished short video every week, posted to your spa's Facebook and Instagram — so neighbors discover you and remember you.

包含内容What's included

每周一条精美短视频广告A professionally produced short video ad, every week
发布到您店铺的 Facebook 和 InstagramPosted directly to your spa's Facebook and Instagram
每条视频都经您亲自审核后才发布——未经您点头，绝不发布You review and approve every video before it goes live — nothing posts without your OK
中英双语字幕与文案Bilingual captions and post copy
内容贴合您的店铺：服务介绍 · 店内环境 · 节日推广 · 优惠活动Content tailored to your spa: service highlights · ambiance · holiday promos · special offers
您提供素材，我们负责制作You supply photos or ideas — we handle editing, captions, and posting

最受欢迎Most Popular

组合套餐 BundleBundle

$199/月/mo

创始会员 $129/月Founding members $129/mo

电话接听 + 社交媒体营销，一次拥有。电话留住客人，视频带来新客。每月比分开购买节省 $29（按原价）。Get both services together. Call answering keeps your customers; videos bring new ones in. Save $29/month vs. buying separately (at list prices).

套餐对比Compare Plans

	电话接听Call Answering	社交媒体Social Content	组合套餐Bundle
月费Monthly	$79 (创始 $59)(founding $59)	$149 (创始 $89)(founding $89)	$199 (创始 $129)(founding $129)
24/7 电话自动接听24/7 call answering	✓	—	✓
中英双语Bilingual CN/EN	✓	✓	✓
预约短信通知Text alerts for bookings	✓	—	✓
每周短视频Weekly video ad	—	✓	✓
发布到 FB/IGPost to Facebook & Instagram	—	✓	✓
发布前经您审核You approve before posting	—	✓	✓
按月付费，随时取消Month-to-month	✓	✓	✓

前 4 家哥伦布合作店铺享创始会员特价，价格终身锁定。First 4 Columbus partner spas get founding-member pricing, locked for life.

常见问题FAQ

需要换电话号码吗？Do I need to change my phone number?

不需要。服务接入您现有的电话线路，客人拨打的还是原来的号码。No. The service connects to your existing line — callers dial the same number as always.

电话客服答不上客人的问题怎么办？What if the agent can't answer a question?

它会礼貌地记下客人的问题和联系方式，并立即短信通知您，您回个电话即可。It politely takes down the caller's question and contact info, then texts you right away — you just call back.

我需要懂技术吗？Do I need to be tech-savvy?

完全不需要。报名时填一份简单的表格（中英双语），剩下的我们来做。Not at all. Fill out one short bilingual form at signup; we handle everything else.

视频发布前我能先看吗？Can I review videos before they post?

必须经您审核。每条视频只有您点头后才会发布。Every video requires your approval. Nothing goes live without your OK.

我的店铺信息会保密吗？Is my business information kept private?

是的。您的营业信息仅用于为您提供服务，绝不外泄或转作他用。Yes. Your business details are used only to serve you — never shared or repurposed.

可以随时取消吗？Can I cancel anytime?

可以。所有套餐按月付费，随时可取消，无违约金。Yes. All plans are month-to-month. Cancel anytime, no penalties.

免费咨询Free Consultation